Touchtone

Wim Janssen, 2019

concept & realization: Wim Janssen, with the support of KulturKontakt Austria

Previously
2019 - 254Forest

A young boy is taught how to make a wineglass whistle by rubbing ones finger around the
edge of the glass. A recording of this action was made on 16mm film, without sound. In the
installation, the film runs out of the projector, through the space, over two wine glasses.
The film strip is guided over two actual wineglasses. Just like in the image, they start to
whistle, creating the sound of which we see the source in the projection.

Een kleine jongen wordt geleerd hoe een wijnglas te laten zingen door met zijn vinger over de rand van het glas te wrijven. Een opname van deze actie werd gemaakt op 16 mm film, zonder geluid. In de
installatie loopt de film uit de projector, door de ruimte, over twee wijnglazen.
De filmstrook wordt over twee echte wijnglazen geleid. Net als in de film beginnen ze
te zachtjes te zingen, waardoor het geluid ontstaat waarvan we de bron in de projectie zien.